Nieuws
‘Ik denk dat veel dove gemeenteleden zich eenzaam voelen’
20-01-2023 • Algemeen
De visuele dovenwereld is een totaal andere dan de horende woordenwereld. Daarom is het goed dat er categoriaal pastoraat voor doven is. Maar dat betekent niet dat de ‘gewone’ gemeente niet naar dove mensen hoeft om te kijken. Daar is nog een wereld te winnen. Dovenpastor Wim Otte: “Ik heb geleerd om veel meer in beelden te denken, en die ook te gebruiken.”
Kerkelijke gebarentaal
Een klein lesje kerkelijke gebarentaal: gebalde vuisten (kracht), draaiende bewegingen met beide handen langs het gezicht (heerlijkheid), rechtervuist op de vlakke linkerhand (amen). Als horende kun je je voorstellen waarom er voor deze gebaren bij de laatste zinnen van het Onze Vader is gekozen. Maar zo eenvoudig is het lang niet altijd, zeker niet in de kerk. Dovenpastor Wim Otte lepelt als voorbeeld een zin uit de Psalmen op: ‘U bent de Heilige, die op Israëls lofzangen troont’, en een fragment uit het Liedboek: ‘alleen de Geest beroert de geest’. Dat vertaal je niet zomaar even, bedoelt hij.
Lees het volledige artikel op de pagina van het Categoriale Pastoraat van de PKN.
Terug naar nieuws